For the best part of a year and a half, the author has been book-touring, collecting one accolade after the other. With Caledonian Road, he recently won the Transfuge prize for a European novel. His ...