Both emails were viewed by The Associated Press. The Gulf of Mexico has been renamed as the “Gulf of America” on Google Maps.