Whether you're preparing a batch for a party or for your own personal enjoyment, here are 13 delectable avenues to elevate your buffalo chicken dip.