Tech companies are not doing enough to combat mobile phone theft, MPs have said as they urged the Home Secretary to take a “robust stance” on the issue.