If the smug Edwardian phonetician and linguist Henry ... Higgins gets away with calling Eliza whatever he pleases. In My Fair Lady, a musical that hardly needs introduction, he famously does ...