NEW YORK — Trader Joe’s and other grocers are limiting the number of eggs customers can buy across the U.S., citing limited supply caused by the ongoing bird flu outbreak.