EXCLUSIVE: Emma Roberts' Belletrist Productions, which is behind series including Hulu's Tell Me Lies, has struck a ...