A boy told jurors Tuesday that Jami James sexually assaulted him on two occasions when he was 8 years old and James was his youth hockey coach. The boy said one assault took place at a hotel in Butte, ...