Bitcoin price top indicators failed this cycle — but they’re not broken, just outdated. Time to upgrade the models!