Netflix’s recent release, “Unorthodox,” based on Deborah Feldman’s autobiography “Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots,” follows the story of Esty, an Orthodox Jewish woman who ...