Hulu’s ‘Good American Family’ presents the fractured reality of the Barnett family. Based on true events, the story focuses ...