If The Expanse had continued, it would have introduced one man’s vision for uniting humanity that mirrors the premise of Pluribus.