The family of Victor Manuel Diaz, a 36-year-old migrant who died earlier this month at Camp East Montana, is raising concerns about the handling of his death, which the Department of Homeland Security ...