American beverage brand Nguyen Coffee Supply captured the eye of big box retailers like Target and Whole Foods.