Barcelona’s Funicular Films, a key producer on Canneseries winner “This Is Not Sweden,” is in advanced negotiations with “a highly prestigious Latin American production company whose work we deeply ...