From heirloom tomatoes to wildflower honey, discover California farmers market finds that locals scoop up every weekend—and tourists wish they had.