After years of letting smartphones run the show, General Motors is calling time on two of the most popular in-car technologies: Apple CarPlay and Android ...