The Adult Swim network is unforgettable for its many eye-catching anime titles. However, some of the very best have since slipped from memory.