Holiday music has a reputation for being merry and bright, largely due to the popularity of jaunty and chipper tunes such as Paul McCartney’s “Wonderful Christmastime,” Donny Hathaway’s “This ...