The captain of a container ship that crashed into a US tanker off Britain's east coast has appeared in an English court ...