The fill-a-bag promotion transforms thrifting into an Olympic sport of strategic packing. For less than $36, shoppers can stuff a provided bag with as many items as physically possible.

The projector market hasn’t seen a lot of fresh competition at the high end lately, but the “lifestyle” category keeps ...