The study used real killers, such as Ted Bundy, as well as fictitious slayers, like actor Penn Badgley in Netflix’s “You,” as prime examples of irresistible assassins.