Take a break “under the stars” this week in Connecticut with a ballet in Danbury and Hartford, a jazz tribute to R&B star Charles Neville in Simsbury, three bands who had chart hits in the 2000s in ...