"Shadows" -- the game by France's Ubisoft, to be released on Thursday -- is set in 16th-century feudal Japan inspired by real ...