This list can save you thousands of dollars and a world of difficulty. Here are eight common mistakes to avoid when applying for a personal loan.