Federal rollbacks are leaving farmers and schools struggling, but local investment is helping Tucson’s program endure.