New York City may soon turn its sweltering summer streets into cooler, safer spaces with a proposed cool pavement initiative.