Scientists have uncovered an unexpected genetic shift that may explain how animals with backbones first emerged and became so diverse.