Boston Mayor Michelle Wu's order also directs local police to investigate any federal agents who break city or state law.