"My face said it all," the bride-to-be tells PEOPLE Shelby ... While her engagement photos weren't what she expected them to look like, Mollah and her fiancé "love" them. Woman Suspected ...