Can Nissan’s armada of more reasonably priced 3-row full-size SUVs win the battle, after its vanguard flagship faltered?