General Motor's L87 V8 engine was under the hood of several models, but it wasn't perfect. Here are the most common problems you need to know about.