Police are trying to track down an unidentified man wanted after a sexual assault at the Kennedy GO station in September.