Umamusume: Pretty Derby is galloping into the spotlight, and despite its odd premise, this addictive anime horse girl game ...