If you’ve ever squeezed into Kitty Hoynes Irish Pub on a certain Sunday afternoon in March, when most of the barstools have already been cleared away and the place is shoulder-to-shoulder and ponytail ...