When four lost New Englanders who enroll in Marty’s six-weeklong community-center drama class begin to experiment with ...