The Toyota Tacoma is one of the cornerstones of America's pickup truck segment, but which model is right for you?