In the middle of Cluster 13, to the South of the Bartender and Workout Courtyard, you can find this ICE-2 Chest in the open. Cluster 13 - Ascent Group Building - ICE-3 Cluster 13 - Ascent Group ...