Rose Byrne (“Spy,” “Bridesmaids”) took home the Best Actress award for her role in Mary Bronstein’s “If I Had Legs I’d Kick You,” at Europe’s preeminent genre film fest, the Sitges – International ...