Revving up for its 100th anniversary, Route 66 is experiencing a culinary renaissance, offering everything from humongous hot dogs to reimagined Native American cuisine.