You might recognize the exterior from a little sitcom about nothing – yes, that one – but locals know Tom’s as something far more valuable: a genuine neighborhood institution where the food arrives ...