Like Quebec, France faces pressure to preserve and promote the French language — but erasing English from view appears not to ...