Questions have previously been raised about links between Britain’s new ambassador to the US and the paedophile financier.