Des braqueurs s'introduisent dans le commissariat de Sète. Au grand dam d'Adam, Gloria et Soizic se rapprochent.