Gold's recent selloff reflected positioning rather than a deterioration in fundamentals, analysts say.