Planning a cross-state road trip or renting a car somewhere you've never driven? Here are the 5 most bizarre traffic laws you could unintentionally violate.