In a move that highlights just how hot suburban rentals remain, Chicago-based Artisan Capital Group has shelled out about $31 ...