A report from the U.S. Department of Housing and Urban Development found that billions of dollars in federal rental assistance were improperly distributed during the final year of the Biden ...