Every car owner dreads unexpected repair bills, and engine troubles can be some of the costliest. Even if you can diagnose the problem straight away — which isn't always as straightforward as it might ...