The five films nominated for the documentary short subject Oscar, in the words of the poet, hit you hard and soft. They delve into crimes and their aftermaths, celebrate a trailblazer and ...